SUBJUNCTIVE (7): CLAUSES OF TIME AND CONDITION
(Subordinadas temporales y condicionales)
0. Expresiones idiomática
1. objeto + infinitivo con to
2. that-clauses
3. It + be + adjetivo + that-clause
It + be + adjetivo + for + objeto + infinitivo con to
4. be + adjetivo + that-clause
5. let + objeto + infinitivo sin to
6. objeto + -ing
7. subordinadas temporales y condicionales
8. Wish / if only
9. It's time
10. May / might
11. Would rather
Se utiliza el indicativo con las subordinadas temporales:
I won't disturb you while you are working.
(No te molestaré mientras estés trabjando.)
After you left, he was very angry.
(Después de que te marcharas, estaba muy enfadado.)
Call me when you get home.
(Llámame cuando llegues a casa.)
We'll give her your message as soon as she arrives.
(Le daremos tu mensaje tan pronto como llegue.)
Y con las subordinadas condicionales que expresan improbabilidad (tipo II) o imposibilidad (tipo III):
If he called, I wouldn't talk to him.
(Si llamara, no hablaría con él.)
If he had called, I wouldn't have talked to him.
(Si hubiera llamado, no habría hablado con él.)
|
