SUBJUNCTIVE (5): let
(¡Que + subjuntivo!)
0. Expresiones idiomática
1. objeto + infinitivo con to
2. that-clauses
3. It + be + adjetivo + that-clause
It + be + adjetivo + for + objeto + infinitivo con to
4. be + adjetivo + that-clause
5. let + objeto + infinitivo sin to
6. objeto + -ing
7. subordinadas temporales y condicionales
8. Wish / if only
9. It's time
10. May / might
11. Would rather
Se utiliza esta estructura para expresar una orden o un deseo imperioso equivalente en español a un subjuntivo imperativo: ¡Que + subjuntivo!
|
let + objeto + infinitivo sin to
|
Let him say it!
(¡Qué lo diga!)
If they want to go, let them go!
(Si quieren ir, ¡que vayan!)
Let it be told!
(¡Que lo digan!)
Let him be punished!
(¡Que lo castiguen!)
La forma negativa se hace con not o con don't:
Let him not answer!
Don't let him answer!
(¡Que no conteste!)
|
|
