|
|
Inicio » Índice de gramáticaRELATIVE PRONOUNS (Los pronombres relativos)ORACIONES SUBORDINADAS ADJETIVAS O DE RELATIVO
|
||||||||
| El pronombre relativo que utilizamos
depende del sustantivo de la oración principal al que modifica (antecedente) |
| WHO - WHOM - [THAT] - Ø
Cuando el sustantivo al que modifica es PERSONA u animal personificado. (que, quien, quienes) |
Johnny and Keira are the actors who/[that] play in Pirates of the Caribbean.
(Johnny y Keira son los actores que/quienes actúan en Piratas del Caribe.)
The man who/whom/[that]/Ø you saw at the meeting is my neighbour.
(El hombre que/a quien viste en la reunión es mi vecino.)
WHOM sólo se utiliza en lenguaje formal, sustituyéndose en el lenguaje coloquial por WHO, THAT u omitiéndose (Ø) simplemente. Su uso sólo es oblogatorio cuando el relativo de persona va precedido por una preposición. This is the woman who/whom/[that]/Ø I told you about yesterday. Aunque se utiliza THAT en vez de WHO sobre todo en lenguaje coloquial, se prefiere el uso de WHO CON LAS PERSONAS en general. |
| WHICH - THAT - Ø
Cuando el sustantivo al que modifica es objeto u animal. (que) |
I like films which/that make me laugh.
(Me gustan las películas que me hacen reír.)
The dog which/that/Ø he is walking is Bob's.
(El perro que pasea es el de Bob.)
• WHICH puede también referirse a una oración completa (y se traduce por "lo cual", "lo que" y alude a lo dicho anteriormente.) He couldn’t write, which surprised me.
• WHAT igualemente se referiere a una oración completa (y se traduce por "lo que" pero alude a lo que se dice a continuación.) The shark was what impressed me most. |
| WHOSE
Cuando expresa posesión y pertenencia. (cuyo, cuya, cuyos, cuyas) |
Bob is the boy whose father works in that shop.
(Bob es el chico cuyo padre trabaja en esa tienda.)
A book whose author remains unknown.
(Un libro cuyo autor permanece desconocido.)
THAT Su uso es obligatorio después de superlativos, pronombres indefinidos o first, last, next u only: It's the best film that I've ever seen It's something that makes her laugh. This is the first / last / only time that I talk to him. |
