Inicio » Índice de gramática

RELATIVE ADVERBS
(Adverbios relativos)

ORACIONES SUBORDINADAS ADJETIVAS O DE RELATIVO
. Oraciones de relativo: formación
. Pronombres relativos
. Pronombres sujeto o complemento
. Adverbios relativos
. Pronombres relativos con sufijo -EVER
. Oración de relativo especificativa (Defining relative clause)
. Oración de relativo explicativa (Non-defining relative clause)

Se puede utilizar un adverbio relativo en vez de un pronombre relativo precedido por una preposición (más formal).

This is the bookshop in which I bought the book.
(Ésta es la librería en la que compré el libro.)

This is the bookshop where I bought the book.
(Ésta es la librería donde compré el libro.)

I caught a cold the day on which we went to the park.
(Cogí un catarro el día en que fuimos al parque.)

I caught a cold when we went to the park.
(Cogí un catarro cuando fuimos al parque.

It was the year in which he got married.
(Fue el año en que se casó.)

It was the year when he got married.
(Fue el año cuando se casó.)

She was at the party in which you met your wife.
(Ella estaba en la fiesta en la que conociste a tu esposa.)

She was at the party whereyou met your wife.
(Ella estaba en la fiesta donde conociste a tu esposa.)

This is the café at which we saw him.
(Ésta es la cafetería en la que lo vimos.)

This is the café where we saw him.
(Ésta es la cafetería donde lo vimos.)

Do you know the reason for which she can't stand them?
(¿Sabes el motivo por el cual ella no los aguanta?)

Do you know (the reason) why she can't stand them?
(¿Sabes por qué  ella no los aguanta?)

M.B.V. 2007 Bon's tips. Contacto: Bon's tips  Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons