FALSE FRIENDS
|
ENGLISH
|
SE PARECE A
|
PERO SIGNIFICA EN INGLÉS
|
EN INGLÉS SE DICE
|
| mark |
marca |
mancha, huella |
brand |
| maroon |
marrón |
granate |
brown |
| mascara |
máscara |
rímel |
mask |
| master |
maestro |
señor, amo |
teacher |
| mate |
mate |
compañero |
matt |
| matron |
matrona |
cuidadora |
midwife |
| mayor |
mayor |
alcalde |
older, elder (dentro de una misma familia); major, bigger; major (grado militar) |
| misery |
miseria |
sufrimiento, aflicción, pena, desdicha |
extreme poverty, destitution; squalor |
| (to) molest |
molestar |
abusar (sexualmente) |
annoy, disturb |
| morose |
moroso |
hosco, malhumorado, taciturno |
in arrears, dilatory |
| motto |
moto(cicleta) |
lema |
bike, motorbike |
|
ENGLISH
|
SE PARECE A
|
PERO SIGNIFICA EN INGLÉS
|
EN INGLÉS SE DICE
|
| note |
nota (calificación) |
nota (escrita o musical) |
mark, grade |
| notice |
noticia |
aviso, notificación; avisar, notificar; darse cuenta de |
news |
|
ENGLISH
|
SE PARECE A
|
PERO SIGNIFICA EN INGLÉS
|
EN INGLÉS SE DICE
|
| obsequies |
obsequios |
exequias |
gifts |
| (to) occur |
ocurrir |
aparecer (una letra en una palabra, ...) |
(to) happen, (to) take place, (to) come about |
| occurrence |
ocurrencia |
aparición (de una letra en una palabra, etc.) |
witty remark, clever comment |
| offense |
ofensa |
delito |
insult |
| once |
once |
una vez |
eleven |
| ordinary |
ordinario (despectivo) |
común, (dentro de lo) normal |
common |
| ostensible |
ostensible |
aparente |
evident |
|
