|
|
Inicio » Índice de gramáticaUNCOUNTABLE NOUNS (1)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sólo SINGULAR: | |
|---|---|
| little | poco, poca |
| much, a lot of | mucho, mucha |
| my ,your, his, her, its, our, your, their | mi, tu su (de él), su (de ella), su (de ello), nuestro, vuestro, su (de ellos, ellas) |
| some, any | cuando en español no lleva determinante |
| the | el, la |
| this / that | este, esta / ese, esa, aquel, aquella |
NUNCA pueden ir con " a, an " ni con " one " |
It was good to have little homework and some time to walk in the countryside.
(Era bueno tener pocos deberes y tiempo para pasear por el campo.)
Algunos sustantivos contables en español son no contables en inglés:
| UNCOUNTABLE in English | CONTABLE en español |
|---|---|
| accomodation | alojamiento(s), asiento(s), acuerdo(s) |
| advice | consejo(s), aviso(s) |
| applause | aplauso(s) |
| baggage ,luggage | equipaje(s), bagaje(s) |
| camping | cámping(s) |
| chewing-gum | chicle(s) |
| clothing | ropa(s) |
| conduct | dirección (empresa), comportamiento(s) |
| cutlery | cubiertos |
| employment | empleo(s), utilización |
| equipment | accesorio(s), material(es) |
| evidence | indicios, prueba(s) |
| fun | diversión |
| furniture | muebles, mobiliario |
| hair | pelo |
| homework | deberes |
| housework | tareas domésticas |
| housing | vivienda(s) |
| information | información, datos, denuncia(s) |
| knowledge | conocimiento(s) |
| leisure | ocio |
| litter, rubbish | basura(s) |
| machinery | maquinaria(s), mecanismo(s) |
| money | dinero |
| music | música(s) |
| news | noticias |
| nonsense | tonterías |
| parking | aparcamiento(s), estacionamiento(s) |
| pay | paga(s) |
| permission | permiso(s) |
| produce | productos agrícolas |
| progress | progreso(s) |
| research | investigaciones científicas |
| scenery | paisaje(s) |
| shopping | compras |
| sightseeing | turismo |
| spaghetti (macarroni...) | espaguetis, macarrones |
| sunshine | sol |
| transport | transporte(s) |
| travel | viajes |
| work | trabajo |
Sin embargo podemos transformar estos sustantivos no contables en contables
