RELATIVE PRONOUNS WITH "-EVER" SUFFIX
(Pronombres relativos con el sufijo "-ever")

El sufijo -EVER se adjunta a ciertos pronombres relativos con el fin de expresar el sentido de indeterminación o generalidad:

whoever	quienquiera que
whomever	(a) quienquiera que [formal]
whichever	cualquiera que
whatever	cualquier cosa que, lo que quiera que

También se puede añadir el sufijo a los adverbios relativos:

whenever	siempre que
wherever	dondequiera que

He'll choose whoever can help him.
(Elegirá a quienquiera que pueda ayudarle.)

Tell it to whomever you see there.
(Díselo a quienquiera que veas allí.)

He can date whomever/whoever he pleases.
(Puede salir con quienquiera que le plazca.)

Whichever decision you make, I'm sure it will be the right one.
(Cualquiera que sea la decisión que tomes, estoy seguro que será la mejor.)

Whatever he asks for, don't give it to him.
(Lo que quiera que pida / Pida lo que pida, no se lo des.)

You can call me whenever you want.
(Puedes llamarme siempre que quieras.)

Let me go wherever I feel like .
(Déjame que vaya dondequiera que me apetezca.)

whatever / whatsoever

— Son adverbios y se utilizan para negaciones enfáticas ("en absoluto").

— En lenguaje coloquial se prefiere "at all".

He had no money whatever/whatsoever at that moment.
(No tenía dinero en absoluto en ese momento.)
He had no money at all at that moment.