CONNECTORS AND LINKERS (Los conectores)
Son expresiones que sirven para unir las diferentes partes del texto y captar el encadenamiento cronológico y lógico de las ideas.
• Estructurar la redacción
• Añadir información
• Establecer un contraste
• Explicar causas
• Explicar resultados
• Expresar algo de otra manera
• Expresar hechos
• Expresar una opinión personal
• Modificar lo que se está diciendo
• Poner ejemplos
• Resumir lo que se ha dicho
• Secuenciar la narración
 Versión para imprimir
ESTRUCTURAR LA REDACCIÓN
a) Introducción
| b) Primer párrafo |
| At first sight, |
A primera vista |
| First, |
En primer lugar |
| First of all, |
Antes que nada |
| In the first place, |
En primer lugar |
| To start with, |
Para empezar |
| c) Segundo párrafo |
| In the second place, |
En segundo lugar, |
| Second, |
Segundo, |
| Secondly, |
En segundo lugar, |
| Third, |
Tercero, |
| Thirdly, |
En tercer lugar, |
| d) Conclusión |
| Finally, |
Por último, |
| In conclusion, |
Para concluir, |
| Lastly, |
Por último, |
| And eventually, |
Y finalmente, |
| AÑADIR INFORMACIÓN |
| apart from |
Aparte de |
| in addition |
Además |
| in addition to |
Además de |
| What’s more |
Además; lo que es más |
| moreover |
Además |
| on top of that |
Además |
| besides |
Además |
| On the one hand |
Por una parte |
| On the other hand |
Por otra parte |
| and eventually |
Y finalmente |
| ESTABLECER UN CONTRASTE |
| all the same |
a pesar de todo |
| however |
sin embargo |
| instead of |
en vez de |
| in spite of / despite |
a pesar de |
| nevertheless |
no obstante |
| on the contrary |
por el contrario |
| whereas / while |
mientras |
| though / although |
aunque |
| EXPLICAR CAUSAS |
| because of + noun |
a causa de + sustantivo |
| due to + noun |
debido a + sustantivo |
| due to the fact that + sentence |
debido a que + oración |
| for this / that reason |
por esta / esa razón |
| owing to + noun |
debido a + sustantivo |
| owing to the fact that + sentence |
debido a que + oración |
| EXPLICAR RESULTADOS |
| as a result |
como resultado |
| because of |
a causa de |
| consequently |
en consecuencia, |
| so |
por lo tanto |
| that's why |
por eso, por esa razón... |
| therefore |
Por lo tanto |
| EXPRESAR ALGO DE OTRA MANERA |
| that is (to say) |
es decir |
| in other words |
en otras palabras |
| in short |
en resumen |
| EXPRESAR HECHOS |
| actually |
en realidad |
| as a matter of fact, |
de hecho |
| in fact, |
de hecho |
| really |
en realidad |
| EXPRESAR UNA OPINIÓN PERSONAL |
| as far as I am concerned |
por lo que a mí respecta |
| from my point of view |
desde mi punto de vista |
| I agree |
estoy de acuerdo |
| I disagree |
no estoy de acuerdo |
| in my opinion |
en mi opinión |
| in my view |
según lo veo |
| I think that |
creo que |
| it is true that |
es verdad que |
| personally |
personalmente |
| to be honest, |
para ser honesto |
| to tell the truth, |
a decir verdad |
| MODIFICAR LO QUE SE ESTÁ DICIENDO |
| above all |
sobre todo |
| all in all |
en general |
| at least |
al menos |
| basically |
básicamente, fundamentalmente |
| especially |
especialmente, sobre todo |
| essentially |
esencialmente |
| in general |
en general |
| in particular |
en particular |
| more or less |
más o menos |
| on the whole |
en general |
| to a certain extent |
hasta cierto punto |
| PONER EJEMPLOS |
| , and so on. |
, etcétera. |
| for example, |
por ejemplo, |
| for instance, |
por ejemplo, |
| such as |
tal(es)como |
| RESUMIR LO QUE SE HA DICHO |
| all in all |
en suma |
| in brief |
en resumen |
| in conclusion |
Para concluir |
| in short |
en resumen |
| on the whole |
en general |
| to sum up |
Para resumir |
| SECUENCIAR LA NARRACIÓN; |
| after that |
después de eso |
| all of a sudden |
de repente |
| Finally |
Finalmente |
| First of all |
En primer lugar |
| in the end |
al final |
| in the meantime |
mientras tanto |
| meanwhile |
mientras tanto |
| next |
luego |
| suddenly |
de repente |
| then |
entonces, después |
| while |
mientras |
|
