DO (Hacer)
Utilizamos DO:
• Cuando hablamos de "hacer" en sentido general.
En este caso, suele ir acompañado de palabras como thing, something, anything, nothing, everything.
What are you doing now?
(¿Qué estás haciendo ahora?)
I usually do nothing on Sunday mornings.
(No suelo hacer nada los domingos por la mañana.)
• Cuando hablamos de una acción, algo que se lleva a cabo .
I’m doing some jobs in my new house.
(Estoy haciendo unos trabajos en mi casa nueva.)
Jim always does his homework after school.
(Jim hace siempre los deberes después de clase.)
| Para las tareas de la casa: DO + the + -ing |
| the cleaning |
hacer limpieza |
| the cooking |
cocinar |
| the gardening |
arreglar el jardín |
| (my, your, his...) homework |
hacer los deberes, tareas |
| the housework |
hacer las tareas de la casa |
| the ironing |
planchar |
| the silver |
limpiar la plata |
| the shopping |
hacer las compras |
| the washing [UK]/ the laundry [US] |
poner la lavadora |
| the washing-up [UK]/ the dishes [US] |
fregar |
• Cuando el determinante es "some", "much" o un "adjetivo posesivo": DO + determinante + -ing.
I’ll do some reading before I go to bed.
(Leeré un poco antes de acostarme.)
• En las siguientes expresiones fijas:
| do... |
| (possessive) best (to) |
hacer todo lo que (sujeto) puede (para) |
| business (with) |
hacer negocios con) |
| a course (in - on) |
hacer un curso (de) |
| some damage / harm (to) |
hacer daño, perjudicar (a) |
| a deal (with) [UK] |
hacer un trato (con) |
| a degree (in) [university] |
hacer una carrera [universitaria] (en) |
| some dictation |
hacer un dictado |
| drugs |
tomar drogas |
| a drawing, a portrait, a sketch |
hacer un dibujo, un retrato, un boceto |
| (possessive) duty |
cumplir con (posesivo) obligación |
| an exercise |
hacer un ejercicio |
| an experiment |
hacer un experimento |
| someone a favour (for) |
hacer un favor a alguien |
| good / evil |
hacer (el) bien / (el) mal |
| (possessive) hair / teeth / nails... |
arreglarse el pelo / lavarse los dientes / hacerse las uñas... |
| a good / bad job |
hacer un buen trabajo |
| an outline, a diagram |
hacer un esquema, diagrama |
| an operation (sum, multiplication, division...) |
hacer una operación (suma, multiplicación, división...) |
| something over again |
volver a hacer algo |
| overtime |
hacer horas extra |
| a problem / a puzzle |
hacer un problema / puzzle |
| a project |
hacer un proyecto |
| research (on) |
hacer investigaciones (sobre) |
| the right thing |
hacer lo correcto |
| sport |
hacer deporte |
| + studies (Italian, maths...) |
hacer + estudios (italiano, mates...) |
| someone (for) |
multar a alguien (por) |
| a translation (into) |
hacer una traducción, traducir (al) |
| something well / badly |
hacer algo bien / mal |
| some work |
hacer un trabajo (una tarea) |
| that will do it |
esto vale |
| to be done |
estar acabado (algo) / ser engañado (alguien) |
| to have nothing to do with ... |
no tener nada que ver con ... |
Es evidente que hay muchas más expresiones por lo que un buen diccionario es la mejor ayuda.
|
