Inicio » Índice de gramática

CORRELATIVE CONJUNCTIONS
(Conjunciones correlativas)

CONJUNCIONES (Conjunctions)
CONJUNCIONES COORDINANTES (Coordinating conjunctions)
• CONJUNCIONES CORRELATIVAS (Correlative conjunctions)
CONJUNCIONES SUBORDINANTES (Subordinating conjunctions)

 

Lo mismo que las conjunciones coordinantes, unen elementos similares pero  están compuestas por dos términos.

both... and no sólo ... sino también; tanto ... como
not only... but ... also ... - not only... but ... too. / as well. no sólo ... sino también ... - no sólo ... sino ... también.
either... or o ... o
neither... nor ni ... ni

We visited both London and New York.
(Visitamos tanto Londres como Nueva York.)

We visited not only London but also New York.
We visited not only London but New York too/as well.
(Visitamos no sólo Londres sino Nueva York también.)

He both loves and respects her.
(La ama tanto como la respeta.)

He not only loves her, but also respects her.
Not only does he love her, but also respects her.
(No sólo la ama, sino que también la respeta.)

He not only loves her, but respects her too / as well.
Not only does he love her, but respects her too / as well.
(No sólo la ama sino que la respeta también.)

 

Watch out

Observa que cuando NOT ONLY va delante, se produce una inversión en el orden de la oración:

Not only does he love her, but also respects her.
Not only does he love her, but respects her too / as well.

 

Tonight's program is either Mozart or Beethoven.
(El programa de esta noche es (o) Mozart o Beethoven.)

We could either fly or go by train.
(Podríamos (o) volar o ir en tren.)

She is neither friendly nor co-operative.
(No es ni simpática ni colaboradora.)

They will neither confirm nor deny the news.
(Ni confirmarán ni negarán las noticias.)

 

Watch out

Cuando se unen dos sujetos, el verbo lleva la persona del sujeto que tiene más cerca:

Neither he nor his friend is ready.
Neither his friends nor he is ready.
Neither he nor his friends are ready.

 

ir arriba