Bon's tips EFL exercise

CLAUSES OF TIME
(Oraciones temporales)

Un ejercicio para 2º BACHILLERATO.
(An exercise for Advanced students.)

Traduce al inglés. Utiliza las formas contractas cuando puedas.
(Translate into English. Use contractions when possible.)

ORACIONES SUBORDINADAS DE TIEMPO


Detrás de estas conjunciones  NO se utiliza:  WILL, WOULD.

after: después que, después de que
as: cuando, mientras
as soon as: tan pronto como
before: antes que, antes de que  
by the time (that): para cuando
now that: ahora que
since: desde que
the moment (that): en el momento en que
until  / till: hasta que
when: cuando
whenever: siempre que
while  / whilst: mientras

WHILE versus AS:

• WHILE para expresar dos acciones simultáneas que duran.
I was reading the paper while the children were playing football.
(Yo leía el periódico mientras los niños jugaban al fútbol.)

• AS con dos acciones simultáneas cortas:
As we opened the door, the telephone started to ring.
(Cuando abrimos la puerta, sonó el teléfono.)
(Aunque en caso de duda se prefiere WHILE)