PRESENTE SIMPLE

• Acciones habituales (estilos de vida, hábitos, rutinas diarias).

Jim gets up at 7 o’clock.
Jim se levanta a las siete.

• Hechos o verdades generales.

The sun rises in the east.
El sol sale por el este.

• Situaciones permanentes.

Bob works in an office.
Bob trabaja en una oficina.

PRESENTE CONTINUO

• Acciones que ocurren en el momento de hablar.

I’m having a sandwich now.
Me estoy tomando un bocadillo ahora.

• Planes futuros que han sido confirmados.

She’s meeting me this afternoon.
Se reúne conmigo esta tarde.

• Acciones habituales pero con sentido negativo (con always).

He’s always talking nonsense.
Siempre está diciendo tonterías.

• Verbos que no suelen usarse en el presente continuo:  know / like / want / hate / love / need.